-
1 tendance
c black tendance [tɑ̃dɑ̃s]1. feminine nouna. ( = inclination) tendency• j'aurais tendance à penser que... I'd be inclined to think that...b. ( = opinions) leaningsc. ( = évolution) trendc black2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ency.* * *tɑ̃dɑ̃s
1.
(colloq) adjectif invariable trendy, fashionable. adjectif trendy
2.
1) ( propension) tendency2) ( orientation) tendency3) ( école) trend4) ( dynamique) trendtendance à la baisse/hausse — downward/upward trend
* * *tɑ̃dɑ̃s1. nf1) (= inclination) tendencyavoir tendance à — to have a tendency to, to tend to
Il a tendance à exagérer. — He has a tendency to exaggerate., He tends to exaggerate.
2) (= évolution) trend3) (= opinions) leanings pl sympathies pl2. adj inv* * *A ○adj inv trendy, fashionable.B nf1 ( propension) tendency; tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate; une tendance naturelle/fâcheuse à faire a natural/unfortunate tendency to do; avoir tendance à faire to tend to do, to have a tendency to do; il a tendance à croire/penser que he tends to believe/think that; on a trop tendance à croire que we are too inclined to believe that; le marché a tendance à se stabiliser the market is becoming more stable;2 ( orientation) tendency; une coalition de tendance centriste an alliance with centrist tendencies; toutes tendances politiques confondues across party lines;3 ( école) trend; les tendances artistiques/littéraires actuelles present-day artistic/literary trends; plusieurs tendances se dessinent several trends emerge; la tendance dominante the dominant trend;4 ( dynamique) trend; tendance à la baisse/hausse downward/upward trend; la tendance reste à l'expansion the trend is still toward(s) growth; la tendance s'est inversée or renversée the trend has been reversed; cette tendance se poursuivra l'année prochaine this trend will continue into next year.[tɑ̃dɑ̃s] nom féminin1. [disposition, propension] tendencyavoir tendance à to tend to, to have a tendency totu as un peu trop tendance à croire que tout t'est dû you're too inclined to think that the world owes you a living2. [orientation, évolution - généralement] trend ; [ - d'un créateur] leanings ; [ - d'un livre, d'un discours] drift, tenorles nouvelles tendances de l'art/la mode the new trends in art/fashiontendances de l'automne [vêtement] the autumn fashionsdes partis de toutes tendances étaient représentés the whole spectrum of political opinion was represented[fraction d'un parti]le groupe a décidé, toutes tendances réunies, de voter l'amendement all the factions within the group voted in favour of supporting the amendmentà quelle tendance appartiens-tu? what are your political leanings?, where do your (political) sympathies lie?une tendance baissière ou à la baisse a downward trend, a downswingune tendance haussière ou à la hausse an upward trend, an upswing5. [résultat d'une étude] trend -
2 tendance à la baisse ou baissière / à la hausse ou haussière
tendencia a la baja o bajista / tendencia al alza o alcistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tendance à la baisse ou baissière / à la hausse ou haussière
-
3 baissier
-
4 baisse
jugar a la bajaestar de bajala tendencia es a la bajarevisar a la bajatendencia bajistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baisse
-
5 baissier
1. прил.экон. понижательный (о тенденции) (La livre sterling semble actuellement dans une tendance baissière.)2. сущ.1) общ. биржевик, играющий на понижение2) юр. биржевой маклер, играющий на понижение3) коммер. «медведь», спекулянт, играющий на понижение -
6 понижательный
adjecon. (о тенденции) baissier (La livre sterling semble actuellement dans une tendance baissière.) -
7 понижательная тенденция
tendance à la baisse, mouvement de baisse, orientation baissière; ( курса) mouvement de dépréciation du coursРусско-французский финансово-экономическому словарь > понижательная тенденция
См. также в других словарях:
baissière — [ bɛsjɛr ] n. f. • v. 1170 « dépression de terrain »; de baisser ♦ Techn. Enfoncement d une terre labourée, d un champ, retenant l eau de pluie. ● baissière nom féminin (de baisser) Enfoncement où séjourne l eau de pluie, dans les labours. ●… … Encyclopédie Universelle
Bougies japonaises — Chandeliers japonais Le graphique en chandeliers japonais est un type de graphique utilisé en analyse technique boursière pour représenter les variations d un cours. Le graphique en chandeliers représentant le cours d une valeur sur une période… … Wikipédia en Français
Chandeliers Japonais — Le graphique en chandeliers japonais est un type de graphique utilisé en analyse technique boursière pour représenter les variations d un cours. Le graphique en chandeliers représentant le cours d une valeur sur une période passée est supposé… … Wikipédia en Français
Chandeliers japonais — Le graphique en chandeliers japonais est un type de graphique utilisé en analyse technique boursière pour représenter les variations d un cours. Le graphique en chandeliers représentant le cours d une valeur sur une période passée est supposé… … Wikipédia en Français
Elections europeennes de 2009 en France — Élections européennes de 2009 en France Logotype publié par le ministère de l Intérieur à l occasion des élections. Les élections européennes de 2009 se sont déroulées les 6[1] et 7 … Wikipédia en Français
Élections européennes de 2009 (France) — Élections européennes de 2009 en France Logotype publié par le ministère de l Intérieur à l occasion des élections. Les élections européennes de 2009 se sont déroulées les 6[1] et 7 … Wikipédia en Français
Élections européennes de 2009 en France — Logotype publié par le ministère de l Intérieur à l occasion des élections. Les élections européennes de 2009 se sont déroulées le 7 juin 2009[1] en France. Ces … Wikipédia en Français
Élections européennes de 2009 en france — Logotype publié par le ministère de l Intérieur à l occasion des élections. Les élections européennes de 2009 se sont déroulées les 6[1] et 7 … Wikipédia en Français
baissier — baissier, ière [ besje, jɛr ] n. m. et adj. • 1823; de baisser ♦ Bourse 1 ♦ Spéculateur qui joue à la baisse sur les valeurs mobilières, les marchandises. 2 ♦ Adj. Qui concerne la baisse. Signes baissiers. ⊗ CONTR. Haussier. ● baissier, baissière … Encyclopédie Universelle
Evaluation d'action — Évaluation d action L évaluation d action est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de la valeur de marché potentielle d une action. Évaluer la valeur d une Action se pose dans des termes très différents suivant que l… … Wikipédia en Français
Évaluation boursière — Évaluation d action L évaluation d action est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de la valeur de marché potentielle d une action. Évaluer la valeur d une Action se pose dans des termes très différents suivant que l… … Wikipédia en Français
